kivonunk

Kivonunk is a Hungarian verb form meaning “we withdraw” or “we take out,” depending on the context. It is the first-person plural present tense of a verb whose stem is built from the root von- with the prefix ki-, conveying removal or outward movement. The form is used with a direct object to indicate what is being withdrawn or taken out.

In finance, a common usage is kivonunk pénzt a bankszámláról, meaning “we withdraw money from the bank account.” In other contexts, it can mean withdrawing from a commitment or participation, as in kivonunk magunkat a vitából, “we withdraw ourselves from the debate.”

Kivonunk can also appear in broader senses of subtraction or removal, for example in mathematical or logical contexts where something is subtracted from a total. The related noun kivonás denotes withdrawal, subtraction, or deduction, and related verbs include kivonni or kivenni, which form other tenses and persons.

The usage is standard in Hungarian and is appropriate in both formal and informal contexts, subject to the usual constraints of verb conjugation and regency.