kiszivárgó

Kiszivárgó is a Hungarian word that translates to "leaking" or "seeping" in English. It describes a process where a substance, typically a liquid or gas, slowly escapes from a confined space. This can occur in various contexts, from everyday situations to industrial and scientific applications.

In plumbing, a kiszivárgó pipe refers to a pipe that has a small crack or hole, allowing water to escape. This can lead to water damage and increased water bills if not addressed promptly. Similarly, a kiszivárgó roof might indicate a small opening that allows rain to penetrate the building's interior.

In a more technical sense, kiszivárgó can refer to the escape of gases from a sealed container or system. This is a critical concern in industries dealing with hazardous materials, such as nuclear power plants or chemical factories, where a controlled release of gas could have severe consequences. Monitoring for and preventing such leaks is a key aspect of safety protocols.

The term can also be used metaphorically. For example, "kiszivárgó információ" would translate to "leaked information," referring to confidential data that has been disclosed without authorization. This highlights the idea of something intended to be contained or private gradually becoming public. The concept of kiszivárgó is fundamentally about unintended or gradual escape.