kirjoitushetkissä

Kirjoitushetkissä is a Finnish term that translates to "at the moment of writing" or "at the time of writing." It is used to indicate that the information provided is accurate and relevant as of the point when the text was created. This phrase is often employed in contexts where information might change over time, such as in news reports, academic papers, or official documents.

The purpose of using kirjoitushetkissä is to establish a temporal frame for the information being presented. It acknowledges that circumstances, data, or knowledge may evolve, and therefore, the accuracy of the statements is tied to a specific point in the past. This can be particularly important for avoiding misunderstandings or accusations of outdated information if the situation changes later on.

For instance, a news article might state, "According to the latest available figures, the unemployment rate was X% kirjoitushetkissä." This clarifies that the figure of X% was correct at the time the article was written, and a subsequent update might show a different rate. Similarly, in a scientific paper, a description of a particular experimental setup might be qualified with "kirjoitushetkissä" if modifications are anticipated or have already occurred since the initial work.

The inclusion of this phrase lends transparency and precision to written communication, allowing readers to understand the context and potential limitations of the information they are consuming. It serves as a subtle but effective disclaimer about the dynamic nature of many subjects.