kirjattua
Kirjattua is a Finnish linguistic term describing the partitive form of the past participle kirjattu, which means written down, documented, or registered. It is used in contexts where something has been recorded in writing or entered into a registry.
In Finnish grammar, kirjattu functions as an adjective formed from the past participle. Its partitive form,
Etymology and formation: kirjattua derives from the root related to writing and recording (from the concept
Usage notes: kirjattua is not a standalone noun; it is a non-finite form used in noun phrases
See also: related forms include kirjattu (the singular nominative past participle), kirjattuja (plural partitive or accusative