kirepült

kirepült is a Hungarian word. It is the past tense, third-person singular form of the verb kirepülni, which means "to fly out," "to escape," or "to be expelled." The word is commonly used in various contexts, both literal and figurative.

In a literal sense, kirepült can describe a bird that has left its nest for the first time, or an aircraft departing from an airport. For example, "A kis madár végre kirepült a fészekből" translates to "The little bird finally flew out of the nest." Similarly, "A repülőgép csendben kirepült a kifutópályáról" means "The airplane quietly flew off the runway."

Figuratively, kirepült can denote someone leaving home, often a young adult moving out to start their own life. It can also imply being dismissed or kicked out of a place or situation, such as a student being expelled from school. An example of this usage is "A fiú, miután megbukott, kirepült az egyetemről," meaning "The boy, after failing, was expelled from the university." Another common figurative use refers to an idea or a plan that has been launched or set in motion. "Az új projekt hamarosan kirepül a cégtől" could mean "The new project will soon be launched by the company." The specific meaning of kirepült depends heavily on the surrounding context in which it is used.