kimutatandó

Kimutatandó is a Hungarian term that translates to "to be shown" or "to be demonstrated." It is most commonly used in a formal or official context, often in bureaucratic or legal settings. The phrase indicates that a particular document, piece of evidence, or proof is required or must be presented. For instance, when applying for a visa or a loan, one might be asked to provide certain kimutatandó documents, meaning those documents are to be shown to the relevant authority.

The term implies a need for substantiation or verification. It suggests that an assertion or claim cannot be accepted at face value and requires tangible evidence for confirmation. In legal proceedings, kimutatandó evidence is crucial for building a case and proving facts. Beyond officialdom, it can also be used in more general situations where proof is needed, though less frequently. The core meaning remains consistent: something needs to be presented to be examined or verified. Its usage emphasizes the formal requirement of displaying or producing specific items.