kimegyensúlyra

Kimegyensúlyra is a Hungarian term that translates to "balanced to the extent of being lost" or "balance of the verge of falling." It describes a state of extreme precariousness where something or someone is teetering on the edge of collapse or failure. This can apply to physical objects, such as a stack of items that is about to topple, or to more abstract concepts, like a financial situation that is close to bankruptcy or a political alliance on the brink of disintegration.

The phrase implies a delicate equilibrium where any slight disturbance could lead to a complete loss of control or stability. It suggests a situation that has been maintained through great effort but is now at its most vulnerable point. The "kimegyensúlyra" state is often characterized by tension and uncertainty, as the outcome is not yet determined but is highly anticipated. The focus is on the imminent possibility of tipping over from a precarious balance into a state of chaos or ruin.