kilpailijoistaan

Kilpailijoistaan on suomen kielen ilmauksellinen muoto, jolla viitataan jonkin toimijan kilpakumppaneihin. Yleisimmin sitä käytetään kuvaamaan kilpailijoita, joiden toimintaan tai tilastoihin keskustelussa, raportissa tai uutisoinnissa viitataan. Termiä hyödynnetään sekä liiketoiminnan että urheilun konteksteissa, mutta sitä voi kohdata myös muilla aloilla, joissa kilpailu on keskeistä.

Käyttö perustuu siihen, että puhuja haluaa osoittaa, että viittauksen kohteena ovat kyseisen tahon omat kilpailijat, eikä yleisesti koko kilpailuympäristö. Sillä voidaan viitata esimerkiksi kilpailijoistaan kerättyyn dataan, kilpailijoistaan käytyyn analyysiin tai kilpailijoistaan käytävään keskusteluun. Tämä ilmaus on yleisesti ymmärrettävä sekä mediassa että liiketoimintasanastossa.

Esimerkkejä:

- Yrityksen raportissa keskitytään kilpailijoistaan kerättyihin vertailutietoihin.

- Uutisessa käsiteltiin suurimpia kilpailijoistaan ja heidän markkina-asemaansa.

- Analyysi osoitti, miten yritys erottuu kilpailijoistaan tuotetarjonnallaan.

Käännöksessä fraasi vastaa englannin kielen muotoja "of its competitors" tai "from its competitors" riippuen syntaktisesta yhteydestä. Kilpailijoistaan-termi auttaa määrittelemään keskustelun kohteena olevan kilpailijakentän, jonka perusteella eroja ja suorituskykyä arvioidaan.