kijelölésénél

Kijelölésénél is a Hungarian word that translates to "upon its designation" or "in its appointment" in English. It is a grammatical construct used to indicate the moment or occasion when something is chosen, selected, or appointed for a specific purpose or role. The word itself is a combination of "kijelölés" (designation, appointment, selection) and the suffix "-énél" which denotes an instance or occasion, similar to "upon" or "at the time of."

This phrase is often encountered in legal, administrative, or formal contexts where the process of choosing individuals for positions or allotting resources for particular uses is being described. For example, it could be used in a sentence discussing the appointment of a committee member, the selection of a candidate for a job, or the allocation of funds for a project. The precise nuance of "kijelölésénél" emphasizes the event of the designation itself rather than the ongoing state of being designated. It highlights the point in time when the decision or action of selection takes place. Understanding this phrase is crucial for comprehending formal Hungarian texts concerning processes of appointment and selection.