kiittävästi

kiittävästi is a Finnish adverb that translates to "sufficiently," "adequately," or "gratefully" depending on the context. Its primary meaning relates to meeting a certain standard or requirement, implying that something is enough or satisfactory. For example, if someone says a task was completed kiittävästi, it means it was done well enough, meeting the necessary criteria.

In a different usage, kiittävästi can also convey a sense of gratitude or thankfulness. This meaning is less common than the adverbial sense of sufficiency but is still a valid interpretation. When used in this way, it often appears in phrases that express appreciation for something received or done.

The word's root is "kiittää," which means "to thank" or "to praise." The suffix "-västi" is a common adverbial suffix in Finnish, similar to "-ly" in English. Therefore, the literal construction of the word suggests a connection to praise or thanks, which explains its dual meaning. Understanding the context in which kiittävästi is used is crucial for accurate interpretation.