kiipeilijöille

Kipeilijöille on suomen kielen allatiivin (destinaation tai vastaanottajan ilmaisemisessa käytettävä) monikkomuoto sanasta kiipeilijä, joka tarkoittaa climber tai kiipeilijä. Kipeilijä tarkoittaa henkilöä, joka kiipeilee. Allatiivin -ille-päällyste osoittaa suunnan, vastaanottajan tai kohteen: ”to/for the climbers” eli “kiipeilijöille”. Yleisesti käytetty esimerkiksi neuvotteluissa, ohjeissa ja merkeissä, joissa kerrotaan kenelle jokin esine, palvelu tai tieto on tarkoitettu.

Käyttöesimerkkejä:

- Tämä varuste on kiipeilijöille. (This equipment is for climbers.)

- Kartta on kiipeilijöille suunnattu. (The map is intended for climbers.)

- Oveltasi löytyvät kiipeilijöille tarkoitetut oppaat. (There are guides for climbers at your door.)

Kieliopillinen huomio:

Kipeilijöille muodostuu lisäämällä allatiivin -ille- monikkoon kiipeilijät-nimisessä sanassa. Yksikön vastine on kiipeilijälle, ja muuallakin käytetään erillisiä muotoja kuten kiipeilijöiltä elatiivina (”from the climbers”). Sana on neutraali ja sitä käytetään laajasti esimerkiksi tuotekuvauksissa, tapahtumien opasteissa sekä yhteisöissä, jotka kohdistavat viestinsä kiipeilijöille.

Esimerkkitilanteissa kiipeilijöille ilmaisee, että jokin liittyy tai on tarkoitettu useammalle kiipeilijälle, ei vain yhdelle yksilölle.