kiertorataan

Kiertorataan on suomenkielinen termi, jota käytetään erityisesti ilmailu- ja avaruustiedon sekä uutisoinnin yhteydessä viittaamaan prosessiin, jossa kappale tai satelliitti saadaan kiertoradalle. Se kuvaa orbitin saavuttamisen vaihetta lentomatkan lopussa, kun ohjaus- ja raketinelyt pyrkivät tuottamaan halutun kiertoradan. Termiä käytetään niin teknisessä dokumentaatiossa kuin yleisönkielisessäkin keskustelussa.

Käyttö ja sisältö. Kiertorataan voi sisältyä useita toimenpiteitä, kuten laukaisun jälkeiset kiertoradansiirto-/inertial burns -polttoheitöt, perigeen- ja apogeepisteen sekä mahdollisen kiertoradan kaltevuuden säätöjä, sekä lopullisen tai vakaaksi tarkoitetun kiertoradan saavuttaminen. Se voi sisältää myös välivarastointikierroksen – usein ennen lopullisen, suunnitellun kiertoradan käyttöönottoa. Kiertorataa pidetään erillisenä vaiheena laukaisusta ja noususta, sekä ennen uuden kiertoradan käyttöönottoa tapahtuvia toimenpiteitä.

Kielitieteellinen tausta ja käyttöyhteys. Kiertorata sanasta muodostettu termi on yhdistelmästä kiertorata (orbit) sekä -an/-aan- suffixistä, jolla muodostetaan toimintoja kuvaavia ilmauksia. Suomessa sitä käytetään pääasiassa avaruuslennot ja uutisointi koskien orbital-insertionia sekä yleisemminkin kiertoradalle pääsyn selostuksissa. Muodollisessa tekstissä termi voi esiintyä passiivimuotoisena tai kuvaavana toimintana.

Lisätietoja: See also kiertorata, avaruuslennot, orbital insertion, laukaisulento.