kiertopuoleiseen

Kiertopuoleiseen on suomen kielen adjektiivin kiertopuolinen illatiivimuoto, joka esiintyy lähinnä teknisissä teksteissä. Sen perusmuoto kiertopuolinen muodostuu sanoista kierto (pyörimisliike, kierto) ja puoli (osa, sivu). Adjektiivin -inen tekee sanasta ominaisuuden kuvaavan, ja illatiivin -iseen pääte osoittaa suuntaa tai viittaa johonkin kohdistuvaan tilaan — tässä tapauksessa kiertävän puolen suuntaan tai liittyvyyteen. Käytettäessä kiertopuoleinen voi viitata esimerkiksi osaan, joka kiertää tai jonka liike on pyörivä.

Käyttöyhteydet ja merkitys ovat teknisiä ja kontekstisidonnaisia. Kiertopuoleista käytetään mekaniikassa, kone- ja laitehankkeissa sekä suunnitteluteksteissä viittaamaan siihen osaan laitteesta, joka kuuluu kiertävään tilaan tai joka on koettua liikkeen kannalta erityisen merkittävä. Esimerkki: "Laakeri on asennettu kiertopuoliseen reunaan." Tällöin tarkoitetaan, että kyseinen ominaisuus tai kohde liittyy kiertoon ja sijaitsee kiertävän osan puolella.

Kiertopuoleinen/kiertopuoliseen -ilmaisulla on luonteeltaan rajattu käyttöala; sitä ei pidä pitää yleiskieleen kuuluvana tavallisena terminä. Se on harvinainen, tekninen sana, joka ilmenee pääasiassa alan kirjallisuudessa ja varta vasten laadituissa ohjeissa tai suunnitelmissa. Termi liittyy laajempaan sanastoon, jossa kierto, kiertoliike ja pyörivä viittaavat samankaltaisiin ilmiöihin.

Lisäksi sana nivoutuu sanoihin kierto, kiertoliike ja pyörivä, joita käytetään yleisemmin kiertoon liittyvissä käsitteissä.