kibocsátanak

Kibocsátanak is a form of the Hungarian verb kibocsátani, used in the present tense to describe a plural subject carrying out the action of releasing, issuing, or emitting something. The exact meaning depends on context: it can refer to issuing documents or permissions, releasing information, or emitting substances or energy.

Etymology and sense: The word is built from the prefix ki-, indicating outward action, combined with bocsát, a root related to releasing or sending forth. Kibocsátani thus broadly means to release outward, to make something available or to emit something into the environment.

Grammar and usage: Kibocsátanak is the third-person plural present indicative form. The verb is transitive and takes a direct object in the accusative case, such as engedélyt (permit), közleményt (press release), CO2-t (carbon dioxide), vagy szennyező anyagokat (pollutants). Related forms include kibocsátó (issuer or emitting source) and kibocsátás (issuance or emission). The infinitive is kibocsátani; past tenses are formed with appropriate auxiliary verbs and the participle kibocsátott.

Contexts: In public administration and business, kibocsátanak is used for issuing official documents, licenses, or notices. In environmental discourse, it describes emissions from factories or other sources. In communications, it can denote the release of information or statements.

Examples:

- A gyárak kibocsátanak CO2-t és más szennyező anyagokat.

- A hatóságok kibocsátanak engedélyeket a beruházásokhoz.

See also: kibocsátás, kibocsátó, kibocsátani.