kiadagoljuk

Kiadagoljuk is a Hungarian verb form meaning to portion out or dispense a quantity into individual portions. It is the present indicative first-person plural of kiadagolni, the verb that denotes dividing a larger amount into predefined units. The prefix ki- conveys outward distribution, together with adagolni (to dose or portion) to express issuing measured portions to recipients.

Usage and contexts: The term is used when describing the act of allocating stock into smaller, standard portions. Common contexts include healthcare and pharmacology for dispensing prescribed dosages, food service for dividing ingredients or meals, and laboratory or industrial settings for aliquoting samples or products. In more technical writing, kiadagoljuk may be contrasted with adagoljuk (to dose or portion a larger amount) or kiosztjuk (to distribute items to a group without fixed units).

Examples: In a hospital, "Mi kiadagoljuk a gyógyszert a betegeknek." means “We dispense the medication to the patients.” In a kitchen, "A konyhában kiadagoljuk az adagot a dolgozók számára." describes portioning portions for workers.

Related terms include adagolás (portioning or dosing) and adagoló (dispenser or dosing device). The concept is fundamental in settings requiring precise, repeatable portions.