kezdeteivel

Kezdeteivel is a Hungarian phrase that roughly means “with its beginnings” or “with respect to its origins.” It is formed from kezdet, meaning beginning, together with the instrumental suffix -eivel, which marks accompaniment or associated meaning. The expression functions as an adverbial or prepositional phrase and is used to indicate that discussion or analysis focuses on the origins or initial stages of a subject, such as an institution, tradition, work, or movement.

In writing, kezdeteivel is most commonly found in historical, biographical, or historiographical contexts. It can frame sections that examine how something originated or developed from its earliest phases. The phrase may appear in sentences to introduce a consideration of origins or, less frequently, as part of a title or subtitle in scholarly works that emphasize foundational periods. The usage tends to be formal and may be perceived as literary rather than everyday language.

Note that there are related Hungarian forms and expressions. The singular instrumental kezdetével means “with its beginning,” while kezdetekkel or kezdetekkel kapcsolatos are other common ways to express related ideas about beginnings. In general, kezdeteivel remains a precise, formal option for signaling an origin-focused discussion, particularly in more literary or academic prose. See also kezdet, kezdetével, and related constructions in Hungarian grammar and historiography.