keresztülvihetik

Keresztülvihetik is a Hungarian word that translates literally to "they can carry through" or "they can bring about." It is a verb conjugation in the conditional mood, third person plural, of the verb "keresztülvisz," which means to carry through, accomplish, or bring to fruition.

The word is used in contexts where a group of people or entities has the potential or ability to complete a task, overcome an obstacle, or achieve a specific goal. For example, one might say "Ha összefognak, keresztülvihetik a tervet" which translates to "If they unite, they can carry through the plan." This implies that collective action or effort is necessary for the successful completion of the plan.

The conditional mood in Hungarian, as indicated by the "-het" suffix, suggests possibility or potential rather than a definite certainty. Therefore, "keresztülvihetik" signifies that it is within their power or capability to achieve something, but success is not guaranteed. It often carries a sense of encouragement or an assessment of a group's capacity.

The term can be applied to a wide range of situations, from personal endeavors to large-scale projects, business strategies, or even political movements. The core meaning remains consistent: the power or possibility for a plural subject to successfully implement or achieve something.