keeleparandusi

Keeleparandused on keelekasutuse vigade parandamine tekstis või kõnes, eesmärgiga parandada arusaadavust ja keelelist täpsust. Need hõlmavad kirjapildi, grammatilisi korrektuure, kirjavahemärkide paigutust ning stiiliga seotud muudatusi. Parandusi võivad teha kirjalikud toimetajad, õpetajad ja erinevad automaatsed tööriistad.

Tüübid hõlmavad õigekirja parandusi (vigade ja diakriitide õige kasutus), grammatilisi parandusi (käänete ja tegusõna vormide kooskõla), kirjavahemärkide kasutust, stilistilisi muudatusi (selgus, voolavus, toon) ning sõnavalikuvõimalusi (sobivate sõnade asendamine).

Protsess algab vigade tuvastamisega ning jätkub paranduste rakendamisega, mille järel kontrollitakse teksti järjepidevust ja reeglipärasust. Lisaks kasutatakse õigekeelsuse sõnastikke ja grammatika reegliste aluseid; automaatsed tööriistad täiendavad inimtoimetust, mis tagab konteksti ja stiili sobivuse.

Oluline on säilitada tasakaal preskriptivse ja deskriptivse keeleteooria vahel. Keeleparandused peegeldavad kultuurilisi ja ajaloolisi reegleid; piirkondlikud variandid ja laenud võivad vajada eraldi käsitlemist.

Seotud mõisted on keeletoimetus, korrektuur ja õigekeelsus. Keeleparanduste standardid ja juhised tuginevad Eesti Keele Instituudi soovitustele ning Eesti keele normidele.