kedvezményre

Kedvezményre is a form of the noun kedvezmény in Hungarian, functioning as a postpositional phrase meaning “for a discount” or “to receive a discount.” It is the -re/-re suffix used to indicate the target or beneficiary of a benefit. In use, kedvezményre appears with verbs and expressions that govern a beneficiary or entitlement, and it can express eligibility, application, or need for a discount.

In grammar, kedvezményre is typically found after verbs such as jogosult, pályázik, vagy van szükség (to be entitled, to apply for, or to need). For example: a diákok kedvezményre jogosultak (students are entitled to a discount). A vállalkozás kedvezményre pályázik (the company applies for a discount). A vásárló kedvezményre van szüksége (the shopper needs a discount). The phrase also appears in contexts of policy or regulation, where kedvezménnyel kapcsolatos részleteket keresnek, and in combinations like adókedvezményre vonatkozó szabályok (tax benefits regulations).

Contextually, kedvezményre covers a broad range of discounts and concessions: retail price reductions (árkedvezmény), student, senior, or disability rebates, and tax or social benefits (adó- vagy szociális kedvezmények). The exact sense depends on the governing verb or adjective and on the broader legal or commercial framework. In many cases kedvezményre expresses entitlement (jogosultság), application (pályázat), or need (szükség van rá), making it a versatile term in both everyday use and formal discourse.