katalyyttisenä
Katalyyttisenä is the essive form of the Finnish adjective katalyyttinen, meaning catalytic. In Finnish grammar, the essive case conveys a temporary state or role, so katalyyttisenä is used to express “as a catalyst” or “in the role of a catalyst.” The form is typically attached to a noun phrase to describe the function or capacity of a substance or agent in a given context.
In practical use, katalyyttisenä appears most often in scientific and technical writing. For example, a sentence
Etymology and related terms: the word derives from the noun katalyytti (catalyst) and the adjective suffix -nen,
Notes: Finnish often uses the essive to denote roles, whereas other cases (translative, inessive, etc.) indicate