kímélt

kímélt is a Hungarian word that translates to "spared" or "saved" in English. It is often used in contexts where something or someone has been protected from harm, destruction, or a negative outcome. The word can refer to physical preservation, such as an ancient building being spared from demolition, or to a more abstract sense of being saved from a difficult situation. For instance, one might say a person was kímélt from a serious illness if they recovered or never contracted it.

The verb form is kímélni, meaning "to spare" or "to save." This verb can also imply showing mercy or leniency. A parent might kímélni their child from punishment, or a leader might kímélni a defeated enemy. The opposite of kímélt would generally be something like "destroyed," "lost," or "suffered."

In everyday Hungarian, kímélt is a common adjective. It can be used to describe an object that has remained intact despite surrounding damage, or a person who has avoided hardship. The concept of being spared often carries a sense of good fortune or divine intervention, depending on the context. It highlights a survival against odds or a fortunate escape from a predicament.