kéznél

Kéznél is a Hungarian word that translates to "at hand" or "nearby" in English. It describes something that is readily available or easily accessible, often implying convenience or immediacy. The term can be used in various contexts, both literal and figurative.

In a physical sense, kéznél refers to objects or people that are within close proximity. For example, one might say that their keys are kéznél if they are on a table next to them. This suggests that no significant effort is required to retrieve them. Similarly, a person could be described as kéznél if they are in the same room or a short distance away, making them easily available for a conversation or assistance.

Figuratively, kéznél can refer to information, resources, or opportunities that are readily accessible. For instance, someone might say that they have the necessary data kéznél if they have it stored on their computer or in their notes, making it quick to access for a report or presentation. It can also describe a solution or answer that is obvious or simple, and therefore "at hand" to discover. The concept of kéznél emphasizes ease of access and a lack of delay in obtaining or utilizing something.