käyttämäään

Käyttämän is a non-finite verb form derived from the Finnish verb käyttää, meaning to use. It functions mainly as a participial modifier in noun phrases, often in clauses that describe which thing is used by someone. In everyday Finnish, it appears in forms like käyttämänsä or sen käyttämän ohjelman, where it helps to specify the object or instrument involved in the action of using.

Grammatical role and usage. Käyttämän appears in contexts where the speaker refers to something that is used by a subject. It is typically found in attributive constructions that connect a noun with information about who uses or has used that noun. The form is closely tied to possessive and relative-clause structures, for example when saying “the program you use” or “the equipment he uses.” Because it is a non-finite participial stem, it cannot stand alone as a complete clause without a noun it modifies.

Common examples.

- Käyttämäsi ohjelma on päivitetty. (The program you use has been updated.)

- Hän päivitti sen käyttämänsä ohjelman. (He updated the program that he uses.)

- Koululaiset keräsivät varusteet, käyttämänsä opettajan ohjeiden mukaan. (The students collected equipment according to the instructions of the teacher who uses them.)

Relation to other forms. Käyttämän is related to other Finnish forms built from käytttää: the present active participle (käyttävä), the passive forms, and the corresponding possessive variants such as käyttämäsi or käyttämänsä. These forms enable nuanced references to objects and agents in written and spoken Finnish.

See also. Finnish grammar; participles; relative clauses; possessive suffixes.