jätame

Jätame is a Finnish word that translates to "let's leave" or "we leave" in English. It is the first-person plural imperative form of the verb "jättää," which means "to leave" or "to abandon." The word can be used in various contexts, from literally leaving a place to figuratively leaving something behind.

For example, one might say "Jätämme tämän huoneen" which means "Let's leave this room." It can also be used in a more abstract sense, such as "Jätämme vanhat tavat taaksemme," meaning "Let's leave our old habits behind." The word conveys a sense of collective action and decision to depart from a situation or state.

In some informal contexts, "jätämme" might also be used to express a resignation or an acceptance of a situation that cannot be changed, implying a collective decision to move on rather than confront. The specific nuance often depends on the surrounding words and the overall tone of the conversation. It is a common and versatile expression in the Finnish language.