jäseniltään

Jäseniltään is a Finnish word that translates to "from its members" or "of its members" when referring to a group, organization, or association. It is a possessive form of the word "jäsen" (member) combined with the elative case ending "-ltä" which indicates origin or source. Therefore, "jäseniltään" signifies something that originates from, is provided by, or belongs to the members of a collective.

This term is commonly used in contexts such as membership fees, member benefits, member surveys, or any activity or characteristic that is directly linked to the individuals who constitute a group. For example, a club might state that its activities are funded "jäseniltään," meaning the funds come from its members. Similarly, a survey might be described as "jäseniltään," indicating it is for or about the members. The specific meaning is always determined by the surrounding sentence structure and context. It emphasizes the collective nature and internal contribution of the members to the entity they belong to.