justifikohet

Justifikohet is an Albanian verb form meaning “is justified” or “is being justified.” It is the present passive form of the verb justifikoj (to justify). The form is used for third person singular subjects; the corresponding plural passive form is justifikohen (they are justified).

In usage, justifikohet appears in formal, analytical, legal, and academic language to indicate that a claim, action, decision, or conclusion has support from reasons, evidence, or rules. It is commonly followed by phrases or clauses that specify the basis of justification, such as evidence, documents, data, or conditions. It can also introduce the source of justification with prepositions like nga (by) or me (with).

Examples:

Kërkesa justifikohet me dokumentet e dorëzuara. (The request is justified by the submitted documents.)

Argumenti justifikohet nga të dhënat e reja. (The argument is justified by the new data.)

Vendimi justifikohet nga rrethanat. (The decision is justified by the circumstances.)

Etymology and related terms: justifikohet derives from the verb justifikoj, which in turn traces to the concept of justification found in many European languages and ultimately reflects Latin roots in iustificare. Related nouns include justifikim (justification) and, less commonly, justifikues (justifier), used in related nominal expressions.

Overall, justifikohet is a standard, formal verb form used to attribute justification to a subject in either explanatory or justificatory statements.