jogosultságából

Jogosultságából is a Hungarian word that translates to "from his/her/its entitlement" or "by virtue of his/her/its right" in English. It is a grammatical construct formed by combining the noun "jogosultság" (entitlement, right, qualification) with the postpositional suffix "-ból/-ből" (from, out of). This suffix indicates origin or derivation.

The term signifies that an action, status, or possession is a direct consequence of possessing a certain right or entitlement. For example, someone might be able to access certain information jogosultságából, meaning they have the right to access it. Similarly, a person might be considered a member of a group jogosultságából, indicating they qualify for membership based on specific criteria or rights.

Understanding "jogosultságából" requires recognizing that it emphasizes the foundational basis for something. It's not just about having a right, but about what stems or originates from that right. The specific meaning can vary slightly depending on the context, but the core concept remains consistent: an action or state derived from a legitimate claim or qualification. The word is commonly used in legal, administrative, and formal contexts where clarity regarding the source of authority or privilege is important.