jelölésénél

Jelölésénél is a Hungarian word that translates to "at its marking" or "when marking it." It is a grammatical form derived from the verb "jelöl," meaning "to mark" or "to indicate." The suffix "-ésénél" is a possessive suffix combined with a locative case ending, indicating location or circumstance related to the action of marking.

This grammatical construction is used when referring to the act of marking something. For instance, one might say "a térkép jelölésénél" which translates to "at the marking of the map" or "when marking the map." It can also be used in a more abstract sense, referring to the process or instance of designation. For example, "a díj jelölésénél" could mean "at the nomination of the award" or "during the award's designation."

The precise meaning of "jelölésénél" often depends on the context in which it is used. It implies a specific point in time or a particular situation where a marking, designation, or indication is being made or has been made. Understanding the root verb "jelöl" and the grammatical function of the suffix is key to deciphering its usage in Hungarian sentences.