jelöljünk

Jelöljünk is a Hungarian verb that translates to "let's mark," "let's denote," or "let's designate" in English. It is the first-person plural imperative form of the verb "jelöl." The imperative mood is used to give commands or make suggestions. In this case, "jelöljünk" suggests a collective action of marking, denoting, or designating something.

The verb "jelöl" itself means to mark, sign, indicate, or denote. It can be used in various contexts, from physical marking, such as drawing a line to mark a spot, to more abstract concepts like denoting a symbol or assigning a role. The addition of the "-jünk" suffix transforms it into a hortative or imperative form directed at "us."

Therefore, "jelöljünk" implies that the speaker and at least one other person should collectively undertake the action of marking, denoting, or designating something. For example, in a mathematical context, one might say "Jelöljünk ki egy pontot" which translates to "Let's mark a point." In a planning scenario, "Jelöljünk ki egy időpontot" could mean "Let's designate a time." The specific meaning is determined by the context in which the verb is used.