jatkavammalla

Jatkavammalla is a Finnish term that translates loosely to "by continuing" or "by persistence." It signifies the act of moving forward with an endeavor, task, or situation despite challenges or obstacles. The concept emphasizes the importance of sustained effort and not giving up.

This term is often used in contexts where perseverance is key, such as in overcoming difficulties, achieving long-term goals, or completing demanding projects. It carries a connotation of resilience and determination. In everyday Finnish conversation, one might hear "jatkavammalla se hoituu" which means "it will get done by continuing" or "if you keep at it, it will get done."

The underlying principle of jatkavammalla is that consistent application of effort, even if incremental, will eventually lead to progress or completion. It is a mindset that values endurance over immediate results. This idea is not unique to the Finnish language and is reflected in similar expressions across many cultures that promote the virtue of perseverance.