jahtaamalla

Jahtaamalla on suomen kielen adverbaalinen konverbi (converb) muodostettu verbistä jahtaa, meaning “to chase.” Se ilmaisee tavan tai keinon, jolla jokin toiminta tapahtuu, ja vastaa usein englannin ilmaisua “by chasing” tai “by pursuing.” Konverbi voi liittää lauseet toisiinsa kuvaillen sivussa tapahtuvaa tai keinoa, jolla pää -teko suoritetaan.

Syntaksilta ja käyttöön liittyy se, että jahtaamalla näyttää toimivan kuten muut konverbit: se muodostaa lauseeseen liittymän, jossa toinen verbi seuraa konverbia ilman erillistä konjunktiota. Esimerkiksi lauseessa Poliisi seurasi epäiltyä jahtaamalla tätä konverbi ilmaisee, että seuranta tapahtui epäillyn perään ajamisen tavoin. Konverbin käyttö on yleistä sekä arkisessa että kirjallisemmassa kielenkäytössä, ja sitä käytetään usein kuvaamaan keinoa, menetelmää tai samanaikaista toimintaa.

Etymologia: jahtaaminen on jahtaa-verbistä johdettu sana, ja konverbin -amalla/-mällä pääte muodostaa keino- tai tavanilmaisun. Saman ryhmän konjunktiiviset muodot kuuluvat kieleen yleisesti, mutta jahtaamalla erityisesti viittaa toiminnan toteuttamiseen jahtauksen keinoin.

Esimerkit:

- Kissa juoksi pihan poikki jahtaamalla hiirtä. (The cat ran across the yard, chasing a mouse.)

- Poliisi seurasi epäiltyä jahtaamalla tätä. (The police pursued the suspect.)

Lisäksi jahtaamalla liittyy jahtaamiseen ja jahtaaja-sanoihin sekä yleisesti konverbeihin, joita käytetään ilmaisemaan keinoa tai samanaikaista toimintaa.

Katso myös: jahtaaminen, jahtaaja, jahtaa, konverbit.