izgubljeno

izgubljeno is a Croatian word that translates to "lost" in English. It is the past participle of the verb "izgubiti," meaning "to lose." The word can be used in various contexts to describe something or someone that is no longer in its rightful place, has been misplaced, or has disappeared.

In a literal sense, izgubljeno can refer to a physical object that has been lost, such as izgubljeno ključ (lost key) or izgubljena torba (lost bag). It can also describe a person who is lost, like izgubljeni dječak (lost boy) or izgubljena ovca (lost sheep), implying they are unable to find their way or are separated from a group.

Figuratively, izgubljeno can denote a state of being emotionally or mentally adrift. For example, someone might feel izgubljeni u životu (lost in life), indicating a lack of direction or purpose. It can also describe a situation that has gone wrong or a hope that has been extinguished. The concept of being izgubljeno often evokes feelings of sadness, confusion, or a sense of emptiness. The grammatical form of izgubljeno changes depending on the gender and number of the noun it modifies, as is common in Slavic languages.