interpretatsioone

Interpretatsioone is an Estonian term that refers to interpretations—the explanations or understandings produced when people read a text, observe an event, or assess a phenomenon. The concept covers both the act of interpreting and the resulting readings or meanings that people attribute to signs, statements, or experiences.

Etymology and form: The base word is interpretatsioon (interpretation). The form interpretatsioone is the partitive plural used in Estonian to denote some interpretations or a portion of interpretations.

In linguistics and humanities: Interpretatsioone arise from context, culture, and prior knowledge; texts often invite multiple interpretatsioone. Hermeneutic approaches study how readings are formed and debated, and it is common for different communities to propose competing interpretations of the same material.

In science and data analysis: The interpretation of results is central to research. Statistical outcomes, models, and experimental data require careful interpretation, with biases, uncertainty, and methodological choices shaping the readings drawn from evidence.

Law and policy: Statutory interpretation is a key activity in courts and administrative bodies. Textual meaning, legislative history, and purposive goals are weighed to arrive at interpretatsioone that guide decisions and governance.

Art and culture: In literature, film, and criticism, interpretation is central to reception. Multiple interpretatsioone about a work can coexist, reflecting different readers’ frameworks and cultural contexts.

See also: hermeneutics, semiotics, interpretation, translation.