intenzitástól

Intenzitástól is a Hungarian word that translates to "from intensity" or "due to intensity" in English. It is a grammatical form derived from the noun "intenzitás," which means intensity. The "-tól/-től" suffix in Hungarian indicates separation or origin, similar to the English prepositions "from" or "out of." Therefore, "intenzitástól" signifies a cause or source related to a high degree of something, whether it be physical force, emotion, or a particular quality.

For example, one might say that a sound was heard "intenzitástól," implying that the sound was noticeable or impactful because of its high intensity. Similarly, a feeling of fatigue could be attributed to "intenzitástól," meaning the fatigue resulted from a period of high exertion or stress. The specific meaning in any given context will depend on what is being described as having intensity. It's a versatile locution that connects an effect or consequence back to its potent origin.