intendieren

Intendieren is a Dutch verb used to express having the intention to perform a future action or to plan to do something. The term is formal and relatively rare in modern everyday Dutch, and it appears most often in historical writings, legal or philosophical texts, or in precise, scholarly discourse. In ordinary speech, speakers typically convey the same idea with expressions such as van plan zijn, van plan om te, or bedoelen.

Etymology and relation to other languages: intendieren derives from the Latin root intendere, which also underlies the English verb intend. The Dutch form shares this ancestry with related words in other Germanic and Romance languages, reflecting a common semantic core around directing attention toward a desired outcome.

Usage and status: Because intendieren is not common in contemporary ordinary language, it is often viewed as archaic, literary, or technical. It tends to be found in contexts where a formal emphasis on deliberate purpose is desired, such as academic argumentation, jurisprudence, or philosophical discussion. In everyday communication, more straightforward synonyms are preferred.

See also: intend, intending, intention, plan, aim, opzet, bezwaar. For readers looking up the verb, dictionaries and etymology references for Dutch may note its rarity and its connection to the Latin root through historical usage.