inspektsioonile

Inspektsioonile on eestikeelse sõna inspektsioon allatiivne vorm. Inspektsioon tähendab nii inspekteerimist kui ka reguleerivat või järelevalvet teostavat ametiasutust, sageli avalikku institutsiooni. Allatiivne vorm inspektsioonile näitab tegevuse sihtkoht, kellele või millele midagi suunatakse.

Seda vormi kasutatakse peamiselt ametlikus ja õiguskirjanduses, kus kirjeldatakse toiminguid, mis on suunatud reguleeriva asutuse poole. Sellistes lausetes esinevad tegusõnad nagu saata, esitada, pöörduda ja taotleda, mille järel järgneb inspektsioonile.

Näited:

- Ta esitas dokumendid inspektsioonile.

- Taotlus tuleb esitada inspektsioonile hiljemalt kuupäevaks.

- Pöördusime inspektsioonile selgituste saamiseks.

Erinevus teistest vormidest on seotud tähendusega: inspektsioonile viitab saajale või reguleeriva asutuse poole suunatud tegevusele, mitte asutuse asukohale või sees olevale tegevusele (mis oleks näiteks inspektsioonis). Seda kasutust kohtab peamiselt formaalses või juriidilises keeles ning see on neutraalne ja üldkasutuses olev termin reguleerivate asutuste kontekstis.