innistæður
Innistæður is a noun in Icelandic used to denote internal conditions or in-house circumstances within a system, organization, or process. It is typically employed in analytical or policy contexts to describe factors that originate inside the entity being studied, as opposed to external circumstances (ytri aðstæður). The term can refer to organizational structure, culture, available resources, legal and regulatory frameworks, incentives, and internal governance mechanisms, among other factors.
Usage and contexts: In political science and public administration, innistæður are cited as determinants of policy
Notes: The term is specialized and more common in Icelandic academic or official texts than in everyday
See also: ytri aðstæður (external circumstances), innri þættir (internal factors).