inkorporerer

Inkorporere er et norsk verb som betyr å bringe noe inn i en større helhet, å inkludere noe i en helhet, eller i juridisk språkbruk å etablere en enhet med juridisk personlighet. Verbet brukes i både formelle og mindre formelle sammenhenger, og kan referere til å integrere elementer i et system eller å opprette et selskap som har egen juridisk status. Formen inkorporerer brukes i presens.

Etymologi og nær slektskap: Ordet inkorporere er lånt fra latin incorporare, via germanske og franske språkpåvirkninger som ofte ligger bak europeiske låneord av samme betydning. Det er et kognat til engelsk "incorporate". Norsk ortografi bruker bokstaven k i inkorporere, i tråd med generelle regler for lånord som beholder klynger som følger norsk uttale.

Bruksområder og betydning: I næringsliv og rettsvesen brukes inkorporere ofte om å etablere et selskap eller en juridisk enhet (å inkorporere et selskap). Det brukes også om å inkludere eller integrere bestemmelser, regler eller elementer i en avtale, et dokument eller et større rammeverk. I mer generelle sammenhenger kan det bety å innlemme eller assimilere noe i en større struktur.

Form, avledede ord og relaterte begreper: Infinitiv er inkorporere; presens er inkorporerer; preteritum inkorporerte; perfekt partisipp inkorporert. Avledede ord inkluderer inkorporering og inkorporasjon. Nære synonymer på norsk inkluderer innlemme, integrere og assimilere, som ofte brukes i lettere eller ikke-juridiske sammenhenger.