informando

Informando is the present participle (gerund) of the verb informar in Spanish and Portuguese. It functions to express ongoing action and is used to form progressive verb phrases, typically with estar in both languages, as in “estoy informando” (I am informing) in Spanish and “estou informando” in Portuguese. It can also appear as a non-finite form within clauses to indicate that informing is the activity being described.

Etymology and cognates: Informando derives from the Latin root informare, meaning to shape, form, or inform. It shares this origin with related verbs in Romance languages, such as informar in both Spanish and Portuguese, and cognate forms in other languages that evolved from Latin.

Usage notes: In normal Spanish and Portuguese writing, informando marks a continuous or ongoing action of informing others—providing information, updates, or notifications. It is commonly used in formal or semi-formal contexts, including journalism, business communications, and public statements. While it can stand alone in participial phrases, its primary function is as a non-finite form within a sentence, not as a finite verb tense by itself.

Related terms: The corresponding infinitive is informar, the past participle is informado (informed), and related nouns include información (information) in Spanish and informação in Portuguese. The gerund should be distinguished from informante (informant) and informado (the informed person).

In summary, informando is the Spanish and Portuguese gerund of informar, used to express ongoing informing actions and to form progressive aspects in standard usage.