informaalisesti

Informaalisesti on suomen kielen adverbi, joka tarkoittaa “in an informal manner” tai “ilman muodollisuuksia”. Sillä kuvataan toimintaa, puhetapaa tai viestintää, jossa ei noudateta muodollisia käytäntöjä, protokollia tai rutiinien kirjallisia vaatimuksia. Se viittaa usein epämuodolliseen, rennompaan rekisteriin.

Etymologia ja muodostuminen: informaalinen on lainasana englannin sanasta informal, josta suomalainen adjektiivi on muodostettu -inen-päätteellä. Adverbi saa muodon informaalisesti lisäämällä -sti, kuten useimmissa suomalaisissa adjektiiveista johdettavissa adverbeissa.

Käyttö ja esimerkit: informaalisesti käytetään sekä puheessa että kirjoitetussa viestinnässä kuvaamaan tapaa, jolla jokin asia tehdään. Esimerkkejä: “Keskustelu eteni informaalisesti.” “Koulutuksessa painotettiin informaalista ilmapiiriä.” Arvoituksellisemmat tai virallisista raameista poikkeavat tilanteet saattavat hyödyntää tätä rekisteriä, jolloin viestintä tuntuu helpommin lähestyttävältä.

Tulkinta ja vivahteet: informaalinen rekisteri viittaa sosiaalisesti epämuodolliseen ilmapiiriin ja käytökseen, jossa byrokraattinen kieli ja muodolliset tavat jätetään vähemmälle. Se ei välttämättä tarkoita huolimattomuutta, vaan voi korostaa suorasukaisuutta, ystävällisyyttä tai nopeaa viestintää. Kielentutkimuksessa termiä käytetään erottamaan epäviralliset ja viralliset rekisterit.

Lisäyksiä: termi liittyy läheisesti sanoihin informaalinen, epävirallinen ja virallinen sekä rekisteri-käsitteeseen. Käyttöä on syytä harkita kontekstin mukaan, sillä virallisempia tai juridisia tekstejä vältetään usein muodollisella kielellä.