indítására

Indítására is a Hungarian linguistic form derived from the noun indítás, meaning a start, initiation, or ignition, combined with the suffix -ára, which marks purpose or destined action. The overall sense of the expression is “for starting” or “to start (something).” It is used to indicate the purpose or objective of an action or initiative, typically in formal or technical contexts.

Etymology and formation: indítás comes from the verb indítani (to start, to initiate). The suffix -ása or -ás forms the noun indítás, and the subsequent -ára attaches to express purpose or direction as in “for the start of.” The resulting form indítására functions as a post-nominal phrase that can modify a noun or clause, naming the aim of an action.

Usage: Indítására appears in contexts where a plan, decision, or activity targets starting something. It is common in official, technical, or organizational language. It often precedes nouns such as határozat, terv, ütemterv, vagy protokoll to specify the objective of launching an initiative or process.

Examples:

- A projekt indítására vonatkozó határozatot elfogadták. (They adopted the resolution relating to the project launch.)

- A beruházás indítására kidolgozott ütemtervet közzétették. (They published the timetable prepared for starting the investment.)

- A berendezés indítására szolgáló protokollt ellenőrizni kell. (The protocol for starting the device must be checked.)

See also: indítás, indítani, indulás. These related terms cover the action of starting, the process of beginning, and the corresponding noun forms.