incollato

Incollato è un aggettivo e participio passato del verbo incollare. In italiano indica qualcosa che è stato fissato o aderito a una superficie mediante una colla o adesivo. Può riferirsi sia a oggetti fisici sia a contenuti digitali o testuali.

Nel senso materiale, si usa per descrivere oggetti rimasti attaccati tra loro: una lettera incollata al cartoncino, un poster incollato al muro, o materiale incollato su una superficie. Nel linguaggio quotidiano, è comune dire: è incollato allo schermo, oppure che una persona è incollata al tavolo, quando è profondamente assorbita da qualcosa.

Nel linguaggio informatico, incollare significa inserire nel testo contenuto copiato in memoria: ho incollato il testo nel documento. In questo ambito, “testo incollato” indica contenuto proveniente dalla funzione incolla/clipboard. L’aggettivo mantiene l’accordo di genere e numero: incollato, incollata, incollati, incollate.

Etimologicamente deriva dal verbo incollare, con il prefisso in- che rafforza l’idea di adesione. In uso comune si distingue quindi tra riferimenti concreti (oggetti incollati) e metaforici (qualcosa che tiene una persona o l’attenzione incollata).