incendiarse

Incendiarse es un verbo pronominal del español cuyo sentido principal es que algo se pone en llamas o empieza a arder. Se aplica principalmente a objetos, estructuras, vehículos o áreas que sufren un incendio. En uso común se emplea de forma intransitiva: “El coche se incendió tras la colisión” o “La casa se incendió durante la noche”. En este uso, el sujeto que experimenta el incendio no realiza la acción, sino que la recibe.

El verbo se distingue de incendiar, que es transitivo y significa provocar o iniciar un incendio en algo: “Un incendio fue desencadenado por una chispa” o “La lectura del informe señala que fue provocado”. En síntesis, incendiarse describe el fenómeno de arder por sí mismo, mientras que incendiar describe la acción de encender algo.

En contextos especializados o periodísticos, la forma reflexiva puede aparecer para describir actos de autoincendio o autoinmolación. En estos casos suele indicarse con estructuras como “se autoincendió” para dejar constancia de que la persona provocó el propio incendio; este uso es menos frecuente en el lenguaje cotidiano y requiere tratamiento sensible.

Vocabulario relacionado: incendio, incendio forestal, incendiario, incendiaria, autoinmolación.