inaktivitása

Inaktivitása is a Hungarian noun phrase meaning the inactivity of a person, organization, process, or system. It denotes a state in which activity, action, or operation is absent or greatly reduced. The form is the noun inaktivitás with the possessive suffix -a/-e, used to mark the possessor, for example: a cég inaktivitása (the inactivity of the company). The construction allows referring to the lack of activity of a subject without repeating the subject.

Etymology: The word derives from inaktív (not active), itself borrowed from a Romance or Latin root via Hungarian. Inaktivitás is the abstract noun for inactivity, and inaktivitása is the possessor-enabled form.

Usage: The concept appears in economics and business to describe unused capacity, idle production, or market stagnation. In management and operations, inaktivitás can indicate performance gaps, delays, or non-performance. In science and medicine, it can describe cellular quiescence, dormancy, or behavioral inactivity. In everyday language, it refers to people or activities that are not being carried out when expected. The term has a neutral tone, though context determines whether inactivity is flagged as a problem or a descriptive state.

Examples: A cég inaktivitása gyakran összefügg a piaci keresletcsökkenéssel. A dolgozók inaktivitása a recessziós időszakban megfigyelhető.

See also: inaktivitás, aktív, aktivitás, aktivitás-hiány.