impostati

Impostati is the past participle of the Italian verb impostare. In standard usage impostare means to set up, configure, or establish parameters, procedures, or settings. Consequently impostati is used as an adjective or within compound tenses to indicate that something has been configured or preset. For example: i parametri di sistema sono stati impostati correttamente or le impostazioni predefinite sono state impostate dal sistema.

In informatica e nelle telecomunicazioni, impostati si riferisce spesso a configurazioni memorizzate dall’utente o dal software. L’uso non è limitato al computing: può descrivere qualsiasi impostazione predisposta per un compito, come un profilo impostato per la gestione delle email. In altri contesti, impostare può significare posizionare o regolare strumenti o parametri (esposizione in fotografia, tarature in produzione), e i risultati possono essere descritti come impostati.

Il femminile è impostata e il plurale è impostati o impostate a seconda del sostantivo cui si riferisce. Confrontando sinonimi, impostati può essere reso anche come configurati; settati o settare è talvolta usato in registri colloquiali, mentre impostare è preferibile in contesti formali. Nota etimologica: impostare deriva dal prefisso in- unito a posta, collegato a fenomeni di porre o fissare.