impliquéimpliquée

Impliquéimpliquée is a neologistic term in French that merges the masculine past participle impliqué and the feminine past participle impliquée into a single word. The construction is used mainly in online discourse and sociolinguistic writing to signal inclusivity with respect to gender in reference to a person or action associated with involvement.

Etymology and form: The term is formed by concatenating two gendered forms of the same verb, creating a portmanteau intended to encapsulate both masculine and feminine identities in one token. It is not recognized by major dictionaries and has no official status in standard French orthography.

Usage and reception: The word appears in discussions about gender-inclusive language and feminist linguistics, typically as an experimental or symbolic form rather than in everyday prose. It is sometimes chosen by authors who wish to avoid default masculine forms or to emphasize inclusivity, though it remains controversial among critics who view it as unwieldy or opaque.

Orthography and alternatives: In French, inclusive writing more commonly uses explicit pairs (impliqué/impliquée), a middle dot (impliqué·impliquée), or other devices such as parentheses (impliqué(impliquée)). Impliquéimpliquée as a single word is debated for its readability and practicality, and is far from becoming a standard.

Example: A hypothetical sentence might read: "La responsable impliquéimpliquée a confirmé les conclusions," illustrating how the form could signal inclusive gender reference, even though many writers would prefer explicit gender-marked forms. See also gender-inclusive language in French, French grammar, and sociolinguistics.