imperfectus

Imperfectus is a Latin adjective meaning not finished, incomplete, or imperfect. It is formed with the negating prefix in- attached to perfectus, with assimilation to im- before certain consonants. In Latin, imperfectus is an ordinary descriptive word used to characterize a state or quality of a noun, rather than a grammatical tense. It is declined like a standard 1st/2nd declension adjective, giving forms such as imperfectus (masculine), imperfecta (feminine), and imperfectum (neuter).

In usage, imperfectus expresses an incomplete or defective condition. It often accompanies nouns in phrases such as res imperfecta (an unfinished matter), opus imperfectum (an unfinished work), and instrumentum imperfectum (a defective instrument). The neuter singular form imperfectum is used when the adjective modifies neuter nouns, while imperfectus and imperfecta agree with masculine and feminine nouns, respectively. Beyond these examples, imperfectus covers a range from “unfinished” to “faulty” or “inadequate,” depending on context.

Today, imperfectus is primarily of historical and linguistic interest. It is encountered mainly in Latin grammars, lexica, and scholarly discussions about classical Latin vocabulary and morphology. In modern English translations, imperfectus is usually rendered as imperfect or unfinished, rather than as a distinct grammatical category. The term also appears in Latin glossaries and academic works as part of the study of Latin adjectives and their agreement with nouns. See also imperfect (as a concept in Latin grammar and in the analysis of aspect), as well as imperfectus in Latin dictionaries and grammars.

---