immobilisoituna

Immobilisoituna on suomen kielen predikatiivinen partisiippimuoto, joka kuvaa tilaa jossa jokin on liikuttamaton tai liikkeeltään rajoitettu. Se muodostuu verbistä immobilisoida, joka on lainasana englannin sanasta immobilize. Käyttötapa on yleinen sekä ihmisistä että esineistä puhuttaessa: esimerkiksi potilas voi olla immobilisoituna murtuman tai muun vamman vuoksi, tai jokin laite tai osa voi olla immobilisoituna, jolloin sen liike on estetty.

Käyttöyhteyksiä on sekä lääketieteessä että teknisissä yhteyksissä. Lääkärin tai hoitohenkilökunnan kontekstissa immobilisoituminen tarkoittaa tilaa, jossa potilaan liikkumista rajoitetaan esimerkiksi kipsaamisen, lastan tai kiinnityksen avulla potilaan paranemisen turvaamiseksi. Kuntoutuksessa ja lääketieteellisessä dokumentaatiossa ilmaus auttaa kuvaamaan hoidon välivaihetta tai tavoitetta. Eläinlääketieteessä ja teollisissa sovelluksissa sanaa voidaan käyttää vastaavalla tavalla kuvaamaan tilanteita, joissa jotain on tarkoituksella estetty liikuttamasta.

Etymologisesti immobilisoituna on osa verbistä immobilisoida, joka merkitsee liikuttamisen estämistä. Suoria synonyymejä ovat esimerkiksi liikkumisen rajoittaminen tai paikallaan pitäminen, mutta immobilisoituneen ilmaus korostaa tilan pysyvyyttä tai väliaikaisuutta erityisesti potilas- tai kokoonpanokohtaisissa kuvauksissa. Vastineita voivat olla esimerkiksi immobilisaatio (substanttiivi) tai immobilisoituminen (prosessi).