imminenza

Imminenza is a noun in Italian that denotes the state of being about to occur; the quality or condition of near-future occurrence or proximity. It conveys a sense of urgency or inevitability and is used to describe events, circumstances, or threats that are deemed imminent. The term appears across journalism, law, science, and everyday language, and is typically used in a neutral, descriptive way.

Etymology: Imminenza derives from Latin imminēre, meaning to hang over or lie near. Through the history of Latin and the Romance languages, the form entered Italian as imminenza, with the corresponding adjective imminente and the English cognate imminence.

Usage and examples: In Italian, imminenza is commonly paired with phrases such as l'imminenza di un pericolo or nell'imminenza di una decisione. It is used to discuss events, deadlines, or risks that are near in time or space. In English, the foreign term is usually translated as imminence or imminency, and the concept appears in similar contexts, such as imminent danger or imminent arrival. Examples: L'imminenza della tempesta ha costretto le autorità a evacuare; The imminence of the storm forced authorities to evacuate.

See also: imminente, imminence, imminent.