ilmitettävä

Ilmitettävä on suomen kielen adjektiivi, joka tarkoittaa “joka on tarkoitettu tai on pakko tulla julkistetuksi/ilmoitetuksi” tai “joka on paljastettava”. Se muodostuu -ttava-partisiipista ja toimii adjektiivina, usein kuvaamalla tietoja, asiakirjoja tai velvoitteita, jotka on tai tullaan julkistamaan.

Sana on yleisesti käytössä juridiikassa, hallinnollisessa kielenkäytössä ja organisaatioiden ohjeistuksissa. Tavallinen ilmiasu on ilmitettävä tieto, ilmitettävä asiakirja tai ilmitettävät tiedot. Adjektiivina se taipuu kuten muutkin -ttava-paradigman sanat: ilmitettävän, ilmitettavaa, ilmitettavia jne.

Käyttöä ohjaa käytännön konteksti: ilmitettävä ilmaisee tiedon ja asiakirjojen julkisuusvelvoitteita tai tiedonpaljastuksen kannalta olennaista. Esimerkiksi viranomaisasiakirjoissa tai tutkimus- ja projektiraporteissa sana viittaa siihen, että kyseiset tiedot ovat julkistettavia tai salassapidettäviä vasta myöhemmin, riippuen lainsäädännöstä ja asetuksista.

Etymologisesti ilmitettävä liittyy ilmi-juuriseen sanastoon, jonka merkitys liittyy esiin tuomiseen, paljastamiseen ja julkisuuteen. Se on osa suomen kielen rakennetta, jossa -ttava-partsoja käytetään kuvaamaan tulevaa tai velvoitettua tilaa adjektiivisin keinoin.

Lisätietojen yhteydessä voidaan käyttää käsitteitä kuten julkisuus, tiedonantovelvollisuus ja salassapito sekä konteksteja kuten hallinto, oikeuslaki ja tiedonhallinta.